フランス人が使う愛称はこんなものもある!?良い言い方から、悪い言い方まで4選
男性から男性に使う愛称の紹介です。
同僚からは名前で呼ばれることもあれば、イジるために冗談っぽく悪い愛称で言われることもあります。
名前で呼ぶのが1番ですが、たまに冗談で使ってみるのも良いかもしれません。
最後にいくほど危険度が高くなります。
友達
Mon ami
モナミ
1番よく聞く「友達よ」という言い方です。英語で言う、「my friend」になります。
俺の友達
Mon pote
モンポット
Mon amiよりも俺の仲間みたいな感じで、話言葉ですので、本当に仲が良い人同士でしか使いません。
坊や1
Bichon
ビション
本来の意味はマルチーズで、子供の愛称として使われます。年配の方がからかって若者にこう言う時があります。あまり良い言い方ではありませんね。
坊や2
Ma caille
マ カーイ
子供や若い子に対しての愛称として使われます。こちらも大人がからかって使う時があります。cailleはうずらと言う意味です。
まぶだち
Ma quilles
マ クーイ
こちらは最強に下品な言い方です。
同僚が僕をこれで呼んだ時に、僕らの冗談を言い合える関係性を知らない隣にいた他の同僚が引くくらいひどい言い方になります。こちらで詳細を書いてあります。
こちらでは88種類の呼び方を紹介しています。
そんなにもあるのか??という感じです。
最後まで読んで頂きありがとうございます。
こちらのランキングを上げていくことがモチベーションの一つでもありますので、どうかワンクリックよろしくお願いします!
今後もこう言った、他では手に入らない”通”なフランス語の情報を書いていきますので、ぜひ読者登録をお願いします。
【エロなフランス語】「早くして」の言い方
この記事では、相手を急がせたい時に使えるフランス語の表現をご紹介します。
題名の組み合わせが、勘違いをさせる表現でごめんなさい笑
エロなフランス語:早くして
mange-toi le cul
(モンジェ トワ ル キュ)
意味:早くして
直訳すると、「お尻を食べなさい」と言う意味です。
友達には使えますが、仕事では厳しいですよね。
次は丁寧な「早くして下さい」のフランス語です。
エロくないフランス語:早くして
Dépêchez-vous.
(デ ペッシュ ブ)
意味:早くして下さい
ちなみに「急ぎましょう」は、「Dépêchons-nous」(デペション ヌ)になります。
フランスで仕事中に、同僚が走っているところは見たことがありません。
逆に僕が忙しくて会社内を走っていたら、「走ると危険だから、走るな」とフランス人の上司から注意されたこともあります。
とは言えここ1番で急ぎたいときもありますし、そんな時にこの丁寧な言い方を覚えておくといいかもしれません。
最後まで読んで頂き、ありがとうございます!!
もし良ければ”ポチッ”とよろしくお願いします。
今後もこう言った、他では手に入らない”通”なフランス語の情報を書いていきますので、ぜひ読者登録をお願いします。
【アダルトなフランス語】暑い夏に使いたいこちらの表現
フランス語で、イケメンという意味のBogossです!
日本は暑い日が続いているようですね。
ヨーロッパも夏になると暑くはなりますが、湿気がないため日陰は割と過ごしやすいです。しかし年々気温が上がってきているようにも感じます。
フランスもアパートには、エアコンがついていない家が多いため、1年に1回1週間ほどある猛暑日は暑苦しくて辛い時があります。我が家は扇風機でこの難を逃れようとしていますので、日本に住んでいる感覚だと信じられませんよね。
今日は、今からでも使える「くそ暑い」の言い方です。
男性しか使えないフレーズですので、女性の方々には予めお詫び申し上げます。
しかし、ネットで調べても日本語では絶対に出てこない、初出しフレーズですので頭の片隅に残れば幸いです笑
アダルトなフランス語:くそ暑い
J'ai les bonbons qui collent au papier.
(ジェ レ ボンボン キ コレ オウ パピエー)
意味:くそ暑い
直訳すると、「私の飴玉が紙にひっついている」と言う意味です。
もう少し噛み砕くと「暑すぎて下着に睾丸がくっついている」を
睾丸⇒Les bonbons(飴)
下着⇒Papier(紙)
に変えて言っています。飴をなめながら閲覧している方々スミマセン!
本当フランス語のスラングは「お尻」や、「睾丸」を使用する表現が多いなと感じさせられます。
僕自身もよく使うフレーズですので、それだけこのフレーズを使った時の同僚達の反応が良いとも言えます。
本日も、こんなくだらない内容を読んで頂き、ありがとうございます!!
その他に「睾丸」にまつわる記事は、こちらです。
もし良ければ”ポチッ”とよろしくお願いします。
今後もこう言った、他では手に入らない”通”なフランス語情報を紹介しますので、ぜひ読者登録をお願いします。
【エロなフランス語】握手の強い人は◯◯が強い?基準という意味もあるこの仏語
フランス語で、イケメンという意味のBogossです!
はてなブログからメールで「ブログを開設して半年経ちました」と来ていました。
これは読者の皆様のお陰でもあります。いつもこんなマニアックな記事を読んで頂き、ありがとうございます。次は”1年”を目指して頑張ります。
今日は、「精力が強い人」の言い方です。
エロなフランス語:精力が強い人
Étalon(エタロン)
意味:【話し言葉】精力が強い人、種馬
ちなみに同じ綴の別単語で、基準、目安という意味もあります。
例えば重さを計量する測定器の数字が本当に合っているかを確認するための、重りも、Étalonと言います。
タイトルにもある「握手の強い人は◯◯が強い」ですが、精力が入ります。科学的にも証明されており、握手の強さと精力の強さには相関があるそうです。
僕の同僚(フランス人男性)にも握手が超絶強い人がおり、運動が大好きで奥さんとよく仲睦まじく歩いている姿を見ますので、あながち間違っていないと思います。
そして毎回僕の手が「メキッ」と言わんばかりの握手の強さですので、相当かもしれません。
フランスの握手をする習慣を上手く使いこなせば、簡単にÉtalonを探せるかもしれませんね笑
本日も、こんなくだらない内容を読んで頂き、ありがとうございます!!
前回の【エロなフランス語】の記事は、こちらでした。
【エロなフランス語】の記事で1番読まれているのは、こちらです。
もし良ければ”ポチッ”とよろしくお願いします。