【マニアックな仏語】完璧!!

・フレーズ

Impeccable (アンペカブル)

意味:完璧

英語で言うperfectです。

 例えば美容院で髪の毛を切ってもらい、素晴らしい出来だった時に、

「Impecable！ :完璧です」と使います。

アルゴになりますが、Impeccableを省略して、「アンペッキ」とも言います。

こちらは日本語のカンペキに似てますので、覚えやすいですね〜

・Impeccableを使った、Blague:冗談

ImpeccableのIm(アン)の部分を、フランス語の数字の1のUn(アン)とかけて、完璧な事が２つ起きた場合は、Deux(フランス語の数字の2)+peccableでDeuxpecccable(ドゥーペカブル)と言うこともあります笑

ちょっとわかりにくいので、下記に表しました。

Impeccable →"Un"peccable (１つのことが)完璧だ

"Un"peccable→"Deux"peccable(２つのことが)完璧だ

会社の中で同僚が使っていたのを聞いただけですので、フランス全土に浸透していない場合はごめんなさい！

どうぞよろしくです。