【エロなフランス語】「下ネタ」の言い方はフランス人の大好きな体の◯◯?
フランス語のアルゴ=スラングを中心に書くと言っておきながら、他の記事ばかり書いていました。
今日はフランス語で「下ネタ」は、なんと言うの?です 。
下ネタという言葉のフランス単語
Cul(キュ)男性名詞
意味:卑猥な話し、お尻
以前もこのブログで登場した単語です。
ですので、”下ネタを話す”は、「Parler de cul」(パルレ ドゥ キュ)になります。
フランス語のアルゴはこの「Cul」を使ったフレーズや「Couille(睾丸)」を使ったフレーズが多いです。
そういうフレーズを、フランス人の同僚の皆さんが教えてくれると言うことは、お尻という言葉がフランス人は好きなんですかね?ちなみに「Couille(睾丸)」を使ったお勧めのフレーズはこちらになります。
日本語の下ネタの語源は、下:下半身、ネタ:タネを倒置したもの=話題だそうです。下記を参照しました。
これからもアルゴを中心に綴っていきますので、
どうぞよろしくです。
★もしよければ、ポチっとよろしくお願いします。