【本場から】クリスマスマーケットで本当に使えるお手軽フランス語フレーズ

 

去年の12月から始めたこのブログも、あっという間に１年経過しました。

今後も不定期ではありますが、工夫を入れてコツコツと更新していきます。

クリスマスマーケットでは、たくさんのお店が立ち並んでおり、ツリーの飾りや特産物、ホットワインを買うことができます。

この記事ではそんなクリスマスマーケットで使える簡単なフレーズを紹介します。 

フランス語　あいさつ

Bon jour(ボン ジューフ)

こんにちは

Bon soir(ボン ソワーハ)

こんばんは

何か頼む前に、いきなり「○○を下さい」と言うのはなく、あいさつをしてから注文にうつりましょう。

これをするかしないかで、その後の店員の態度も変わるくらい重要なフレーズになります。

フランス語　値段を聞く

C'est combien?(セ コンビアン)

いくらですか？

よっぽどは無いと思いますが、 フランス語を話せないことを良いことに値段を釣り上げてくる可能性もありますので、最初に値段を聞いておくと無難です。

買い物する側も、こんな高かったのとならずに済みますしね！

・その他に値段で気をつけたいこと

フランス名物のお菓子、パン・デピス（Pain d'épices）を買う時に自分の欲しい分だけ切り分け販売しているお店があります。

グラムいくらで書いてあるため、「安い！」と思っていても、切り分けた重量が意外と重く思った以上の値段になったという苦い経験があります。しかも味も苦かったという。。。

ですので、記載している値段が安くても注意が必要です。

フランス語　以上です

C'est tout.(セ トゥ)

以上です

あいさつ、値段を聞く、以上です　この３フレーズを覚えておけば、だいたいの買い物を済ませれますね。

「Ce cera tout?(ス スハ トゥ)」以上ですか？と聞かれたらこちらで答えましょう。

フランス語　欲しい個数

Un(アン)、Une(ユヌ)

１つ

Deux(ドゥ)

２つ

注文する時に、欲しい個数を最初につけてあげると、店員から個数の質問があっても答えられないというのを回避できます。

ジェスチャーで示せば完璧です。参考記事は下になります。

2が3になる！？注意が必要な、このフランスのジェスチャー【動画付き】 - 汚フランス語

フランス語　すみません

Perdon(パーハドン)

すみません

買い物に使えるフレーズではありませんが、フランス旅行をするなら覚えておいたほうが良いフランス語フレーズです。

クリスマスマーケットは人混みがすごいところもあり、体がぶつかったりします。

日本では相手と体がぶつかっても見て見ぬふりが多いですが、フランスではしょっちゅうこの「すみません」を使います。

ヨーロッパのクリスマスマーケットを10箇所以上訪れた、Bogossのおすすめフランス国内クリスマスマーケット開催地情報はこちらです☆

 ★もしよければ、ポチっとお願いします。

このブログでは、学校の先生からは学べない生の汚(お)フランス語を紹介しています。

ぜひ読者登録も、よろしくお願いします。

【紳士的～卑猥まで】フランス語で「女」の言い方６選

紳士的な言い方から、卑猥な表現まで幅広くフランス語で「女」の言い方をご紹介します。

女を表すフランス語(femme)

femme(ファム)

女

こちらはノーマルな女性の言い方です。

女性トイレの入り口にも書いてありますので、男性の方は入らないように気をつけましょう。

とは言えフランスでは片方のトイレが掃除していると、混浴ならぬ共同トイレ化しますので、間違えても日本ほどは問題になりません。

女を表すフランス語(gonzesse)

gonzesse(ゴンゼス)

女の人

男を表すgonzeの女版です。 

女を表すフランス語(nénette)

nénette(ネネット)

若い娘

女を表すフランス語(poulette)

poulette(プレット)

若い娘

若い雌鶏という意味もあります。

女を表すフランス語(greluche)

greluche(グヘルシェ)

魅力的な若い娘

もともとは子猫という意味になります。

女を表すフランス語(biatch)

biatch(ビアッチ)

あばずれ女

こちらは流石に本や辞書には載っておらず、フランス人の同僚から教えてもらいました。英語のビッチから派生した感じがしますね。

フランス語のスラング で「男」の言い方はこちらです☆

こちらの本を参考にしました。 

 ★もしよければ、ポチっとお願いします。

このブログでは、学校の先生からは学べない生の汚(お)フランス語を紹介しています。

ぜひ読者登録も、よろしくお願いします。

【不安解消】フランス語スカイプレッスンで本当に使える5フレーズ

この記事では、スカイプフランス語レッスン歴１年以上の経験から、使えるフレーズを５選紹介します。

対面でない分、違った緊張感もあり、せっかくレッスン代を支払っているのなら、それ相応の結果を得たい方にオススメのフレーズ集です。

まとめでは、レッスン代以上の価値を得るためのレッスンに対する心構えも書きました。

もちろんスカイプレッスンのみでなく、対面のレッスンや実践でも使えるフレーズもあります。

分かりました/分かりません

Je comprends.

(ジュ コンプホン)

分かりました

Je ne comprends pas.

(ジュ ヌ コンプホン パ)

分かりません

フランス人の先生の方に多いのが、こちらは理解しているのにさらに詳しく説明しようとして、無駄に時間が経ってしまうことです。

ですので、しっかりと分かったのか分からなかったのか伝えて、先に進むのかまだもう少し時間をかけるべきなのかを先生に教えてあげれるフレーズになります。

もう一度言って下さい

Répetezi s'il vous plaît.

(へペテ シル ブプレ)

もう一度言って下さい 

インターネットの回線上、聞き取りににくかったり、先生の話す速度が早くて聞き取れなかった場合に、使えるフレーズです。

実践の場でも、ぼーっとしていて相手が言ったことを聞いていなかった時や、時間を稼ぎたい時などに使えますよね。

聞き取りにくいです/聞き取れませんでした

Je n'entends pas bien.

(ジュ ノントンデュ パ ビアン)

聞き取りにくいです

スカイプレッスンのスタイルにもよりますが、CDを流してその音声を聞き取るレッスンの場合にこちらのフレーズが使えます。

どうしても回線状況が悪いと、音割れしたり、はっきり聞き取れずその後のレッスンに支障が出ますので、はっきり言うことが大切です。

Je n'ai pas entendu.

(ジュ ネ  パ オントンデュ)

聞き取れませんでした

CDの音声から、先生に質問されて、聞き取れなくて答えれない場合に使えるフレーズです。

質問はありません/質問があります

Je ｎ'ai pas de question.

(ジュ ネ パ ドゥ ケスチオン)

質問はありません

J'ai un question.

(ジェ アン ケスチオン)

質問が一つあります

レッスン中に先生が、「Vous avez des question?(ブザベ デ ケスチオン)」:質問はありませんか？と聞いて来た場合に使えるフレーズです。

中級者になると、des questionがenとなりJe n'en ai pas.(ジュ ノン ネ パ)ということもできます。

詳細はこちらのページ”中性代名詞 en その 2：不特定の同類の名詞を指す en”で説明されています。

北鎌フランス語講座 - 文法編「中性代名詞」 - 北鎌フランス語講座 - 文法編

この意味は何と言いますか？

Qu'est que ca veut dire "　"？

(ケ スク サ ブ ディ”　”？)

”　”この意味は何といいますか？

もし疑問点があって、先生から質問はありませんか？と言われなくてもこちらのフレーズで大丈夫です。””に分からない単語や、表現を入れてフレーズを作ります。

普段の生活でも、わからないことがあればこちらのフレーズで質問することができます。しかしフランス語の単語の意味をフランス語で説明されるのは、そうとう理解力がないと大変ですよね笑

まとめ

レッスン代以上の対価を得るための心構えの一つに、能動的にレッスンに参加するがあります。

どうしても受動的(先生に言われるがままレッスンが進む)スタイルだと、流れに身を任せてしまい、レッスン代の価値しか得られません。

それが能動的(わからないことを積極的に質問し、こちらが主導権を握るようなレッスン)だと得られるものを大きくなってきます。

その能動的にレッスンに参加するために使えるこちらの５フレーズを、ぜひお試し下さい。

★もしよければ、ポチっとお願いします。

このブログでは、学校の先生からは学べない生の汚(お)フランス語を紹介しています。

ぜひ読者登録も、よろしくお願いします。

古風なものから最新の言い方まで「男」の言い方８種

フランス語は発音がキレイで、上品なイメージがありますが、実際はたくさんのスラングが溢れています。

そんなイメージを勝手にぶっ壊すべく、スラングで「男」の言い方をご紹介します。

男を表すフランス語(mec)

mec(メック)

男

son mec(彼女の彼氏)：所有名詞をつけると、恋人、彼氏という意味になります。

男を表すフランス語(type)

type(ティップ)

あの男、やつ

タイプ、種類がもともとの意味で、ネガティブなニュアンスがあります。 

男を表すフランス語(gonze)

gonze(ゴンズ)

男、野郎

イタリア語のgonzo(間抜けな男)からきています。

男を表すフランス語(lascar)

lascar(ラスカー)

やつ、男

■例文

Bonjour lascar.(男性に向かって)こんにちは！

男を表すフランス語(minet)

minet(ミネ)

細身の男

もともとは子猫の意味という意味になります。

男を表すフランス語(bogoss)

bogoss(ボゴス)

イケメン

僕が目指しているものでもあり、１番好きなフランス語スラングであります。

男を表すフランス語(canon)

canon(カノン)

イケメン

女性が使うイケメンの言い方です。一度は言われてみたいですね！笑

男を表すフランス語(jules)

jules(ジュール)

恋人、彼氏、夫

古風な言い方になりますが、フランス全土にある若者向けの服屋さんの名前でもあります。

https://www.jules.com/fr-fr/index/

こちらの本を参考にしました。 

 ★もしよければ、ポチっとお願いします。

このブログでは、学校の先生からは学べない生の汚(お)フランス語を紹介しています。

ぜひ読者登録も、よろしくお願いします。