【マニアなフランス語】他では知ることができないフランスの諺！「少しずつ少しずつ」

まじめでちょっとマニアックなフランス語フレーズになります。

フランス語を勉強しているという話から、ちょくちょく使うフレーズです。勉強するにあたり一番大切にしている言葉でもあります。

語学習得を言葉で表すと、まさしくこのフレーズがピッタリだと思います。 

フレーズ

 Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

(プティッタプティ, ロワゾ フェソンニ)

意味：少しづつ少しづつ、鳥が巣を作るように

【oiseau】男性名詞 ：鳥
【nid】男性名詞 ：巣

 使用例

「C'est difficile à etudier le français mais je vais le faire comme on dit:

”Petit à petit, l'oiseau fait son nid”.」

(セ ディフィシール ア エテュディエ ル フランセ メ ジュベル ル フェ コム オン ディ プティッタプティ, ロワゾ フェソンニ)

意味：フランス語の勉強って難しいけど、コツコツやってきまっせ！

諦めずに頑張りますよ～みたいなニュアンスで使っています。

日本のことわざで言う、「石の上にも三年」ですかね。

ちなみに鳥の巣作りは、種類にもよりますが遅くても一週間で巣を完成させるそうです。

このフレーズのようにブログも続けたいです。もちろん一週間以上ですけどね！ 

どうぞよろしくです。

★もし良ければポチッとよろしくお願いします。